In the dated ballad called ‘The Race of the Reed Swire,’ providing a merchant account off a great arena on spotted an excellent Warden fulfilling, which concluded in the a standard challenge, we find notes stated
“We kept Ferniherst, and you may decided to go to my ostes family, where I found of several tourist regarding dyvers groups, particular outlaws away from England, the Scotland, specific neighbours thereabout, within notes; certain getting draught beer, particular for placks and you may hardhedds [a little money]; and you may once i had faithfully learned and you can enquired that there is actually not one of any surname that had me within the deadly fude, neither none you to realized me personally, We seated off and you can plaid having hardhedds included in this, where I read vox populi that Lord Regent wouldn’t, to possess his owne honor, neither to your honour away from his nation, provide the Earls, if the he had them bothe, unless they were to enjoys their Quene brought to him; just in case the guy wold commit to generate one alter, the newest borderers carry out kick off in his reverse, and you will reave the Quene plus the Lords out-of your, with the like guilt try never ever wear into the Scotland; and that the guy durst most readily useful eate his or her own lugs than been agen so you’re able to seke Farneherst; if the guy performed, the guy will be battled which have ere the guy emerged over Sowtray line. “
Which meeting occured from inside the 1576 nearby the lead of your own river Reed, into English side of the Carter fell; and you will has been attended, like a fair, of the individuals from each party of Border
A comparable months the overall game off notes is actually a familiar enjoyment regarding southern area of Ireland. Spenser, in his ‘View of your own County of Ireland,’ written about 1590, speaks from an idle and dissolute group of people named “Carrows,” which, he states, “wander up and down to help you gentlemen’s properties, living just abreast of cards and you will chop; brand new and that, even when he has however, absolutely nothing or nothing of their own, yet tend to it play for much currency; and this, if they profit, it waste really lightly; of course it reduce, it shell out as the slenderly, but generate recompense which have that covert or some other; whoever only harm is not that they themselves are lazy lossels, however, you to definitely due to betting they draw anybody else to lewdness and you can idleness.”
The fresh new equivalent to that picture were to be discovered inside Spain comparable period; so when the new sex between the two nations is repeated, while the favourite game in both try “One-and-30,” that isn’t unrealistic that the Irish obtained their experience with notes regarding Spaniards. In the Cervantes’ ‘Comical Reputation of Rinconete and Cortadillo,’ an early Foreign language vagabond supplies the after the membership out of their skill at notes: “We took and me personally the thing i imagine very required, and you will between the rest this prepare of notes, (and from now on I entitled in your thoughts the old saying, ‘He deal their All of the on the their straight back,’) for with the I have gained my personal life style anyway the fresh new publick home and inns ranging from Madrid and this place, to relax and play within One to-and-Thirty; and even though he or she is dirty and you can ripped, he’s away from great solution to the people whom know her or him, to have they should never ever clipped from the comfort of an expert on bottom, that is one to a good part into 11, that advantage, thirty-you to being the games, the guy sweeps all the money for the their wallet: besides this, I know particular slight tips on Notes and you can Possibilities; so that you have become dexterous and you may an intensive master of the artwork out of reducing buskins, I’m just since pro on the research regarding cheat somebody, and this I’m inside zero anxiety about hungry; to have whether or not I-come but so you’re able to a little cottage, you can find constantly some that have an intellectual to pass through away go out from the playing a little; as well as so it we might today are the fresh experiment our selves: Let us spread the latest nets, and watch if none of them wild birds, this new carriers, [Pg 116] will belong to him or her; which is to to say that both you and We will play along with her during the One to-and-Thirty, because if it had been from inside the earnest; perhaps individuals could make the 3rd, and he might be bound to function as the basic to go away his currency trailing him.”
